Đây là một bài phỏng vấn của trang Buzzfeed với Grint để kỉ niệm bộ phim truyền hình mới của anh – Sick Note
- Trà hay cà phê?
Rupert: Cà phê. (lời cô Mị: đúng chất chàng Ron J))
- Bồ thích cà phê thế nào?
Rupert: Mình thích cà phê đen.
- Bồ đã bao giờ bị nhầm thành một người nổi tiếng khác chửa?
Rupert: Xời ôi, suốt ngày ấy chứ…Mà mình hay bị nhầm thành Ed Sheeran. À, còn cả một ông nào đó trong Chúa tể những chiếc nhẫn nữa – một trong những gã ăn lông ở lỗ ấy.
- Thế bồ có bao giờ cố tình giả dạng thành một người nổi tiếng nào đó không?
Rupert: Có chớ. Ed Sheeran ấy. Mình chơi thế suốt.
- Lời nói dối to nhứt mà bồ từng nói là gì?
Rupert: Ầy, thường thì mấy lời nói dối của mình nó vô hại ấy mà, cơ mà có lần mình nói với mọi người là mình đã xuất hiện trong video của Mr. Blobby. Video ấy từ những năm 90, có một đứa con trai trông giống mình y đúc. Nhiều người vẫn nghĩ đấy là mình.
- Cún con hay mèo con?
Rupert: Khó thế, mình có cả hai. Cơ mà cún con nhé.
- Bồ thích loài động vật nào nhứt?
Rupert: Rùa cạn.
- Bồ thuộc nhà nào ở Hogwarts?
Rupert: Chính thức á?
Bồ thích mình ở nhà nào?
Rupert: Mình khá thích được ở Slytherin, cơ mà mình lại được xếp vô Hufflepuff.
- Thứ kỳ quặc nhứt mà bồ có là gì?
Rupert: Ôi trời, mình có kha khá thứ kì quặc đó. Hầu hết những thứ mình có đều kì quặc hết. Mình có một cái bình chứa mông chuột trũi nhồi bông. Và cái bình ý được gắn cái mác gọi là “moleass”, giống như…”mông – chuột”. Cái đó khá là kì quặc, mà mình cũng chẳng biết sao mình lại có nó nữa.
- Bồ thích pizza gì nhứt?
Rupert: Pepperoni hoặc Costco pizza.
- Thế còn đồ uống?
Rupert: Tequila.
- Và đồ ăn nhanh?
Rupert: Mình nghĩ là mọi thứ mình ăn đều có thể tính vào đồ ăn nhanh, như pizza chẳng hạn.
- Bồ sẽ khuyên nhủ gì đứa bồ-trẻ-hơn?
Rupert: Này, hãy chú ý đến mái tóc của bồ một chút.
- Lời khuyên hay ho nhứt bồ từng nhận được?
Rupert: Mình không biết nữa, hình như chưa ai từng khuyên nhủ gì mình. Mà mình nghĩ là mình cần vài lời khuyên gì đó đó.
- Bồ đã bao giờ rần rần khi gặp một người nổi tiếng chưa?
Rupert: Mình khá là dị ứng mấy kiểu đó, nhưn thi thoảng, có ai đó cũng khiến mình rần rần. Thường thì đó là những người không mấy nổi nổi, như Alan Titchmarsh chẳng hạn. Chẳng hiểu sao mà ổng khiến mình hơi bị cứng lưỡi.
- Fan hâm mộ cuồng nhiệt nào mà bồ từng vô tình chạm trán?
Rupert: Mình từng có vài lần như thế, hơi kì quặc chút. Mình cũng có vài người đến nhà, hơi sợ một chút bởi dường như họ luôn biết mình đang sống ở đâu. Có một ông nọ, ở tuốt New York lận, đấy là lúc phần 1 của Harry Potter công chiếu, một ông ngồi xe lăn đã móc vào phía sau xe mình và chúng mình đã kéo ổng đi vài dặm. Mình nghĩ là ổng ổn thôi.
- Bồ cái tài năng bí mật nào không?
Rupert: Mình có thể đục khoét mọi thứ thành mấy chiếc bút màu sáp. Gần như mọi thứ. Thành màu sáp.
- Nếu bồ có siêu năng lực nào đó, thì nó là gì?
Rupert: Dịch chuyển tức thời.
- Vai diễn khó nhất bồ từng diễn là gì?
Rupert: Chắc là vai trong Sick Note nè, bởi vì nhân vật của phải giả vờ thành một người đang mắc bệnh hiểm nghèo. Mình thấy nó khá là khó nhằn, bởi mình không hiểu tại sao một người lại làm thế, và giữ được lời nói dối đó thì khó lắm
- Điều gì khiến bồ vui nhất khi nhập vai?
Rupert: Mình nghĩ tất cả đều khá là vui. Tập phim Harry Potter đầu tiên thật tuyệt vời, bởi mình là fan cứng của Harry Potter, và đột nhiên một ngày, mình được sống trong cái thế giới đã hớp hồn mình.
- Điều gì khiến bồ cảm thấy tức giận, khó chịu nhất?
Rupert: Mình cũng không biết nữa, mình khá là hòa hoãn, cho nên rất khó chọc giận mình.
- Emoji mà bồ hay dùng nhứt là gì?
Rupert: Mình chả bao giờ dùng mấy cái emoji cả. Mình chưa bao giờ nghĩ mấy cái đó sẽ nói thay những điều mình nghĩ. Mà có thể mình nên thử nhỉ, chắc là mình không hài hước đến thế.
- Bài hát gần đây nhứt mà bồ nghe là gì?
Rupert: Soundtrack Hamilton. Hay tuyệt.
- Chương trình truyền hình nào mà bồ xem mê mệt gần đây?
Rupert: Độ này mình đang lậm “Mất tích”. Mình chưa bao giờ xem nó, trước mình khá là bài xích nó bởi nó có vẻ gì to lớn quá. Cơ mà mình đã vượt qua điều đó ròi, nó khá tuyệt.
- Cuốn sách gần đây nhứt bồ đọc?
Rupert: Mình chưa đọc xong cuốn sách nào lâu lắm rồi. Cuốn sách gần nhất mình đọc hết là Rant của Chuck Palahniuk.
- Bộ phim gần nhất bồ coi?
Rupert: Một bộ phim kinh dị kỳ quặc tên là Be My Cat, nói về một gã bị ám ảnh bởi Anne Hathaway.
- Bồ muốn làm gì nếu không phải là một diễn viên?
Rupert: Chắc là làm gì đó với nghệ thuật. Ngày trước, mình từng có vài kế hoạch. Mình muốn thiết kế mũ.
- Bồ có trò đùa yêu thích nào không?
Rupert: Mình không phải người thích đùa
Bồ thực sự nghiêm túc.
Rupert: Ừa, mình cực kì nghiêm túc – mình không thích emoji, không thích đùa, không thích bất cứ cái gì vui vui.
- Điệu nhảy bồ yêu thích nhứt là gì?
Rupert: Mình không nhảy nhiều, nhưng là điệu Con Sâu. Hay có người gọi nó là Sâu Bướm.
- Bồ có tham vọng nào chưa được hoàn thành không?
Rupert: Mình nghĩ là mình đã hoàn thành – Không, chắc chắn không.
- Điều ngạc nhiên nhất mà mọi người nên biết về bồ là gì?
Rupert: Mình có họ hàng với Robbie Williams.
Thật á?
Rupert: Thật. Họ xa lắc xa lơ.
Cái đó được cho là kiếm fame đó.
Rupert: Thật hở?!
Dịch từ Buzzfeed Book
ĐỌC 